Souls For Sale – ฉายใน Turner Classic Movies

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ซึ่งเป็นยุคทองของภาพยนตร์เงียบ ชาวอเมริกันหลายล้านคนซื้อตั๋วทุกสัปดาห์เพื่อชมภาพยนตร์เรื่อง “Souls for Sale” มันไม่อยู่ในรายชื่อหนังยอดเยี่ยมที่ฉันเคยดูมา อาจเป็นเพราะแทบไม่มีใครเคยดูมันมากว่า 75 ปี เมื่อฉายใน Turner Classic Movies ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นไปได้ว่าผู้คนจะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่าที่เคยดูมาหลายสิบปีนับตั้งแต่ออกฉายในปี 1923

นี่เป็นตัวอย่างสำคัญของความบันเทิงระดับกลางที่ฮอลลีวูดผลิตอย่างชำนาญในเวลานั้น เต็มไปด้วยนักแสดงที่ตอนนั้นเป็นดารา เคลื่อนไหวรวดเร็ว สนุกสนาน ด้วยฉากแอคชั่นของละครสัตว์ที่น่าตื่นตาตื่นใจในช่วงไคลแมกซ์ มีทั้งดราม่า เมโลดราม่า โรแมนติก และเสียดสีพร้อมๆ กัน ปิดท้ายด้วยเบื้องหลังฉากที่มาดูกันว่า หญิงสาวผู้สิ้นหวังตกลงสู่ธุรกิจภาพยนตร์โดยบังเอิญและกลายเป็นดารา

เรื่องราวเกี่ยวกับจำชื่อสเตดดอนที่น่าจดจำซึ่งแสดงโดยเอลีนอร์ บอร์ดแมนในฐานะหญิงสาวตาโตจากเมืองชนบทที่กระโดดลงจากรถไฟเพื่อไปฮันนีมูนเพื่อหนีจากสามีใหม่ของเธอ (ลิว โคดี้) เรารู้ว่าเขาเหวี่ยงเธอออกจากเท้าของเธอด้วยการเกี้ยวพาราสี แต่ตอนนี้เขาทำให้เธอเต็มไปด้วยความเกลียดชัง และไม่น่าแปลกใจเลย เพราะเขาเป็นผู้ดำเนินการที่มีหนวดผอมและมีประวัติแต่งงานกับผู้หญิงและฆ่าพวกเขาเพื่อเงินประกัน

อำนวยการสร้างโดยซามูเอล โกลด์วิน เห็นได้ชัดว่าไม่ได้อยู่ในงบประมาณที่จำกัด มันยังเป็นการใช้ประโยชน์จากความหลงใหลในฮอลลีวูดของชาติและการล่วงละเมิด เรื่องอื้อฉาวของ Fatty Arbuckle ในปี 1921 จะต้องอยู่ในใจผู้ชมเมื่อพวกเขาเห็นหญิงสาวที่กินนมเข้าไปในถ้ำแห่งความชั่วช้า พ่อของรีเมคเป็นนักเทศน์ที่บรรยายเกี่ยวกับบาปของภาพยนตร์ และเธอเชื่อในสิ่งที่เธอได้ยิน

แต่ผู้หญิงจะทำอย่างไร? ติดอยู่ในทะเลทรายแคลิฟอร์เนียหลังจากหนีออกจากรถไฟ เธอเดินโซเซภายใต้แสงแดดที่แผดเผา และใกล้จะตายเมื่อได้รับการช่วยเหลือจากชีคบนหลังม้า เขาเป็นมายา? ไม่เลย. เขาเป็นนักแสดงที่สร้างภาพยนตร์ การ์ดชื่อเรื่องเยาะเย้ยวาเลนติโน: “ชีคปกตินำเชลยทั่วไปข้ามทะเลทรายปกติ” เด็กหญิงคนนี้ได้รับการดูแลให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งโดยทีมผู้สร้างและพาตัวไปที่ลอสแองเจลิส

ผู้ชายในภาพยนตร์สองคนหลงรักเธออยู่แล้ว: Richard Dix ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ และ Frank Mayo ในฐานะนักแสดงบนหลังอูฐ แต่รีเมมจำคำเตือนของพ่อของเธอได้ดีและหลีกเลี่ยงภาพยนตร์จนกระทั่งความสิ้นหวังทำให้เธอต้องหางานทำ เรื่องนี้ทำให้เกิดเรื่องราวหลังเวทีที่น่าสนใจ ซึ่งเราจะติดตามเธอขณะที่เธอเดินผ่านประตูสตูดิโอ ถูกผู้กำกับคัดตัวปฏิเสธ ถูกผู้กำกับเป็นเพื่อนและได้งานพิเศษ

โกลด์วินต้องได้รับความช่วยเหลือมากมาย เพราะมีบทรับเชิญที่แสดงให้ชาร์ลส์ แชปลินกำกับฉากขณะพ่นบุหรี่อย่างฉุนเฉียว อีริช ฟอน สโตรไฮม์ถูกกล่าวหาว่าทำงานใน “Greed” และดาราคนอื่นๆ เช่น บาร์บารา ลามาร์, ฌอง เฮอร์ชอล์ท, เชสเตอร์ คอนกลินและแคลร์ วินด์เซอร์

จำได้ว่าได้รับการทดสอบหน้าจอ ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช ร้องไห้เมื่อฉาย และบอกโดย Dix: “ถ้าคุณสามารถร้องไห้ต่อหน้ากล้องได้ดี” แน่นอนเธอทำได้ เขายังให้คำแนะนำที่ทันสมัยแก่เธอด้วยว่า “อย่าพยายามทำตัวตลก แค่รู้สึกตลก กล้องจะถ่ายภาพสิ่งที่คุณกำลังนึกถึง” จากนั้นเขาก็สัญญากับเธออย่างเป็นประโยชน์ว่า “ฉันจะทำให้เธอเป็นนักแสดง ถ้าฉันต้องหักหัวใจและกระดูกทุกส่วนในร่างกายของคุณ”

เอเลนอร์ บอร์ดแมนเป็นนักแสดงที่มีชีวิตชีวาบนจอภาพยนตร์ เป็นดาราดังในทศวรรษที่แต่งงานกับผู้กำกับคนสำคัญ คิง วิดอร์ และแสดงในผลงานชิ้นเอกของเขาเรื่อง “The Crowd” (1928) นักแสดงร่วมหญิงของเธอใน “Souls for Sale” เป็นอีกหนึ่งตำนานเงียบ Mae Busch

ซึ่งปรากฏตัวใน 131 บทบาทระหว่างปี 1912 และ 1947 โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับลอเรลและฮาร์ดี้ใน “Sons of the Desert” (1933) โศกนาฏกรรมของตัวละครของเธอทำให้บอร์ดแมนต้องพบกับจุดแตกหัก: ผู้มาใหม่มารับบทบาทนักแสดงของเธอหลังจากโคมไฟเพดานขนาดใหญ่ตกใส่เธอ: “เธออาจเดินไม่ได้เป็นเวลาหนึ่งเดือน – ถ้าเคย!”

ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทและกำกับโดย Rupert Hughes

ซึ่งเป็นอาของ Howard Hughes จึงตัดสินใจเดินทางไปฮอลลีวูด เขาดัดแปลงมาจากนวนิยายของเขาเอง ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Redbook และเมื่อพิจารณาจากชื่อเรื่องแล้ว เขารู้ดีว่าโครงเรื่องของเขาไร้สาระเพียงใด

หลังจากที่สามีผู้ทรยศพบว่าภรรยาของเขาหายตัวไปจากรถไฟ เขาก็กลับไปนั่งที่และเข้านอน “ทำไมเขาไม่บอกพนักงานรถไฟและหยุดรถไฟ” บัตรหัวเรื่องถามอย่างไม่มีเหตุผล แท้จริงแล้วมีหลายครั้งที่ชื่อเรื่องดูเหมือนจะทำงานของ “MST 3000” โดยให้ความเห็นที่เสียดสีเกี่ยวกับการกระทำ การ์ดใบหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า: “อูฐที่เมาคลื่นนั้นเป็นหมอนวดประจำ”

“Souls for Sale” ให้ความเห็นที่แหลมคมเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของฮอลลีวูดในการวางตารางเวลาไว้เหนือข้อพิจารณาอื่นๆ ทั้งหมด ฉากสำคัญเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำฉากละครสัตว์ พายุรุนแรงมีแผนที่จะคุกคามบิ๊กท็อป และใบพัดที่ติดตั้งขนาดใหญ่ถูกนำเข้ามาเพื่อสร้างลม ถ้าผู้กำกับเตือนไม่ให้ใครเดินเข้าไปหาแฟนคนนั้น เขาทำสามครั้ง จากนั้นพายุก็พัดกระหน่ำ ฟ้าผ่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของลูกเรือ เต็นท์ละครสัตว์ถูกไฟไหม้ สามีผู้ชั่วร้ายของรีเมมเบอร์กลับจากการหลบภัยในอียิปต์ เครื่องลมกลายเป็นอาวุธร้ายแรง แต่สัตว์ในสวนสัตว์ก็รอด

“ปั่นต่อไปจนกว่าไฟจะร้อนเกินไป!” ผู้กำกับบอกทีมงานกล้องของเขา The Big Top ลุกเป็นไฟอย่างน่าตื่นเต้น มีการตายอย่างรุนแรง (นำหน้าด้วยคำพูดที่จริงใจ) แล้วคุณเชื่อไหม มีรถพยาบาลลากผู้เสียชีวิตออกไป ผู้กำกับใจร้ายถามว่าจำได้ไหมว่าเธอจะแสดงในหนึ่งเดียวได้ไหม ฉากเพิ่มเติม เธอสามารถ. ช่างเป็นอะไร คุณไม่สามารถบอกฉันว่า Rupert Hughes ไม่ได้ยิ้มเมื่อเขาเขียนสิ่งนี้

ดูเหมือนว่าเขาจะมีความคิดที่เปิดกว้างเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของกล้อง ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการจัดฉากสำหรับฉากในสตูดิโอ เขารีบพร้อมกับกระโดดคัทเล็กน้อย การจัดเฟรมภาพของเขาค่อนข้างเป็นมาตรฐาน แต่เขาไม่ใช้โคลสอัพมากเกินไป และการตัดต่อก็รวดเร็ว ชื่อเรื่องไม่ได้ถูกใช้เพื่อบทสนทนาหรือข้อมูลเท่านั้น แต่บางครั้งก็ดูเหมือนจะให้ความคิดเห็นของฮิวจ์สในขณะที่เขาดูรูปของเขาด้วย

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันอยากรู้ เช่นเดียวกับหนังเงียบหลายๆ เรื่อง “Souls for Sale” ไม่ได้เป็นขาวดำทั้งหมด แต่ใช้การย้อมสีจำนวนมาก สีแดงสำหรับทะเลทราย สีซีเปียสำหรับในร่ม สีน้ำเงินสำหรับกลางคืน สีเหลืองเล็กๆ ทาสีด้วยมือสำหรับเปลวไฟของเต็นท์ละครสัตว์ เมื่อรีเมมและนักฆ่าภรรยาอยู่บนแท่นสังเกตการณ์ด้านหลังของรถไฟความเร็วสูง ฉากนี้จะถูกย้อมเป็นตอนกลางคืน แต่เมื่อเขาตัดสินใจว่าพวกเขาควรเข้าไปข้างใน มีช็อตหนึ่งของเขาที่ยังอยู่ข้างนอกย้อมสีซีเปีย ทำไมถึงอยู่ที่นั่น? แวว?

“Souls for Sale” ที่ได้รับความนิยมในการเปิดตัว คิดว่าจะหายไปหลายปีแล้ว มีการค้นพบภาพพิมพ์สองสามภาพ และเมื่อผู้ใช้ IMDb “wmorrow59” เห็นภาพที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ ภาพนั้น “ขาดรุ่งริ่งในสถานที่ต่างๆ โดยมีจุดเปลี่ยนที่ทำให้สับสนในจุดหนึ่ง ซึ่งบ่งชี้ว่าฟุตเทจจำนวนมากต้อง หาย.”

ตั้งแต่นั้นมาภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการบูรณะ ดีวีดีเวอร์ชันแรกวางจำหน่ายเมื่อเดือนที่แล้วโดย Warner Bros. และ Turner Classic Movies และดูดีอย่างน่าทึ่งเมื่อพิจารณาถึงการอยู่รอดที่เต็มไปด้วยอันตราย คะแนนใหม่ได้รับการเพิ่มโดย Marcus Sjowall

ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันนักแต่งเพลงรุ่นเยาว์ของ TCM และผลลัพธ์ที่ได้คือประสบการณ์ที่มีชีวิตชีวาและสนุกสนาน เสริมด้วยเรื่องราวหลังเวทีจากยาจกสู่เศรษฐี เราเห็นฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย กล้อง ทีมงาน และแน่นอนว่าน่าเสียดายที่แสงเหนือศีรษะดวงนั้น

การ์ดไตเติ้ลในตอนท้ายสะท้อนถึงพรของแซม โกลด์วิน หากไม่ใช่ฝีมือการเขียนของเขา ในการยกย่องช่างทำงานของฮอลลีวูดสำหรับความทุ่มเทในการนำความฝันของเรามาสู่จอภาพยนตร์ และแม้เมืองนี้จะมีชื่อเสียง แต่จำไว้ว่าสเต็ดดอนจะเป็นสาวพรหมจารีในวันแต่งงานของเธอ

 

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : audioguide-videoguide.com